It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
Originally posted by sk0rpi0n
Arab speaking christians also refer to Jesus as the "masih"...because they know how the word is defined. Its only the english speaking christians with an axe to grind with Islam who doubt the meaning of the word.... constantly in denial that Islam too accepts Jesus as the messiah.
Originally posted by sk0rpi0n
Strangely, its the christian interpretation of Jesus that is far from the definition of messiah.
Because there is no statement in the bible that teaches that the "messiah" would be God or a part of God, as the christians believe Jesus to be?
The only way christians can answer this one is to composit several unrelated verses to fabricate the theology that the messiah would be God Himself.
How?
Islam acknowledges the prophethood of all the Old Testament prophets.
Islam acknowledges the messiahship of Jesus.
Islam reiterates the teachings of the unity of God.
How exactly does it challenge the "continued legitimacy of both judaism and christianity".
In reality Judaism and christianity challenge each other...
Judaism with its denial of Jesus as messiah....and christianity with its concept of the "trinity"... or Jesus being God. So theologically, Judaism and Christianity are incompatible... yet, the phrase "judeo-christianity" is used as if jews and christians agree on everything...and are on the same side.
Wrong, it's meant to be the continuation and anyone with any sense who sources the original material will see that as a religion, its the natural conclusion for the other two books (in Islam the belief is that the Quran is made up of the Zabur, Torah, Bible).
This is the common belief held amongst (educated) Muslims...I am not trying to divert from your other statements, just wanted to clarify this point my friend, thank you.
The translation of the Hebrew word Mašíaḥ as Χριστός (Khristós) in the Greek Septuagint[3] became the accepted Christian designation and title of Jesus of Nazareth.
Masih (pronounced [ˈmɑsiːħ]) is the Arabic word for Messiah. In modern Arabic it is used as one of the many titles of Isa (عيسى `Īsā), who is known to Christians as Jesus. Masih is used by Arab Christians as well as Muslims, and is written as Yasu' al-Masih (يسوع المسيح ) or Isa al-Masih.
You guys keep arguing if it were God or Satan that gave the info, when in all reality it was aliens.
Praetorius, your small mind is showing.
We Muslims keep our book pure, we check and recheck every single letter to ensure its unchanged and we still do it continuously.
Originally posted by buster2010
reply to post by NullVoid
We Muslims keep our book pure, we check and recheck every single letter to ensure its unchanged and we still do it continuously.
It is impossible for Muslims to do this just as it is impossible for Christians to do the same thing. Because both holy books were written well after the deaths of their respective Prophets. And word of mouth over time gets distorted. So they are not checking the words of their Prophets but rather the people that followed them.
Originally posted by NullVoid
reply to post by nenothtu
The difference arise when the translation occured. The word in Christians was derived from Jewish language.
Jewish -> Greek -> English
Masiah -> Khristos -> Messiah
The word al-Masih in Islam derived from Arabic and still in its form. I think the root word is still in Jewish.
al-Masih - Jewish -> Arabic -> Still Arabic!
Masiah -> Yusa al-Masih -> al-Masih
The difference arise when Aramaic language translated to Greek then retranslated to English. This is why God decree Quran must, always and will be - in Arabic.
We Muslims keep our book pure, we check and recheck every single letter to ensure its unchanged and we still do it continuously.
Jews I dont know, but I think they keep their book pure too and with new scroll founding they kinda refresh and strengthen it.
Chrstians on the other hand translate and retranslated and decide what and how it should be, then revision, re-version and retranslated again. You might even make your own bible if enough people agree with it. Oh my.
On teaching
Islam stress more on "relation to god" than "relation to man", "against god will, you suffer!" style.
Christian stree more "relation to man", be good to everyone and your enemy etc, "its all good and lovey dovey" style.
Jews stress more on prophecy, - We must build the temple for the king for god to accept us.
Of the 3 religion, we can see, Christians will win human heart, its all lovey dovey, feel good, i love you etc. Its a sure win. But faith in god - almost 0.
Islam will be viewed as tyranny and evil, cannot do this, cannot do that. Actually its all a test of how faithful you to god. About relation to human, hmm not much but its there.
Jews - forget it, its a closed club, who cares
Expectation -
Christian was engineered and redesigned to recruit. Join us! Its all love over here.
Islam was sent to filter and test. Join us! - Perform the duty yet ?
Jews - who cares, closed club will not recruit.
So hope you know how even the word Messiah have different meaning in different book.
Book of Eli touch soooooooo many Christian hearts and cry of the story, Muslim view it ..."eh ? thats all ? we got plenty of Eli then"
Suggesting you to stick to the original.
Originally posted by NullVoid
Yes, I agree on Bible and Torah/Tanaks, but Quran was almost immediately written and restandardizes. While the prophet fellows still alive!. So we can be assured its not "words of mouth". The first person who listen to it is the one who compile it. Not 3rd person, not words of mouth much right ?
I talk to my wife and she wrote it after I'm dead. How far can it change ?
Originally posted by nenothtu
"Christ" is the Anglicization of the Greek "Christos". "The Messiah" is a direct Anglicization of the Hebrew "Ha-Meshaiach", without the intermediary Greek step.
Do you how hard for me to type in English ? So hard to use the correct word to express what I want to say. Sometime they are misinterpreted, and that is first hand translation. What I am sure is this - translation can and will have errors even if its derive from same source. "One for one" and "one for ones" have different meaning, and that meaning differentiate by just a single letter.
The histories of both the Qur'an and the Bible are fascinating, and really ought to be studied by the adherents of either. I won't go into the history of the compilation of the Qur'an here. Translations are translations. They are a re-statement in a foreign language, but they all derive from the same source.
The worst infractions of Christian "translation" are not translations at all, they are paraphrases.The problem with paraphrases is that they allow for doctrinal errors to creep in. translations do not - they are translations of what is there in the original.
On teaching
I'm not sure what sort of Christians you are hanging out with. Some Christians can be every bit as violent as some Muslims. It's not all "lovey dovey". that is a modern mythology built as a control mechanism. I know of none personally that stress relationships with man over the relationship with God. That would negate the basic premise of their religion. Instead, they believe that their relations to men is EVIDENCE of their relation to God, not their paramount focus.
The purpose of a religion is a relationship with God. Without that, it is no religion at all, so that assessment of Christianity is incorrect.
No. Christians don't view Islam as "evil" because of it's restrictions, they view it as "evil" because of their belief that it is a usurpation of God and a negation of their basic relationship to Him. This is much the same view, I believe, that the Jews have of Christianity, although I can't say that for sure.
I don't care to get into historical recruiting methodologies used by Christians, Muslims, or Jews at this point. I'd prefer to keep it civil. All I will say is that they have all had their negative moments.
Correct, I'm just relaying the teaching, you accept or not that up to you to discover and decide.
Problems seem to arise when God leads one or another man to believe which is "the original". It's a man's own journey, between himself and God, not for another man to dictate to him.
Originally posted by nenothtu
Why then did Uthman feel a need to destroy all but one version of the Qur'an in his day? How did Uthman decide which was the "right" version? Why did Ibn Ma'sud refuse to to give up his copy to be destroyed?
In a related question, why do the Hadiths refer to passages that cannot be found in a modern Qur'an?
Where does the "original" copy of the Qur'an reside for comparisons to be made?
edit on 2012/5/30 by nenothtu because: (no reason given)
which was the "right" version?
a modern Qur'an?
"original" copy of the Qur'an
Hadiths refer to passages
We have established the literal translation of "masih". Now we must establish what the word means within the Islamic context.
The specific title in Arabic is "al-masih",and in English "The Messiah", which mean the same thing in literal translation. The articles "al-" and "The" are included to distinguish this particular Messiah from "a" messiah. Why is that?
sk0rpi0n, can you tell me why exactly Gabriel and Allah felt further revelation was necessary when according to christianity (in itself claiming the fulfillment of the promises of jewish prophecy), everything that needed to have been said and done was said and done?
Yes, most of the jews don't accept Jesus as their promised messiah - that's about the only area where christians have disagreement with them. As regards the teaching of the trinity, the jewish bible itself opens the door wide there.
Originally posted by Praetorius
reply to post by sk0rpi0n
How?
Islam acknowledges the prophethood of all the Old Testament prophets.
Islam acknowledges the messiahship of Jesus.
Islam reiterates the teachings of the unity of God.
How exactly does it challenge the "continued legitimacy of both judaism and christianity".
sk0rpi0n, can you tell me why exactly Gabriel and Allah felt further revelation was necessary when according to christianity (in itself claiming the fulfillment of the promises of jewish prophecy), everything that needed to have been said and done was said and done?
No, the Christian concept of a messiah is not necessarily God or a god, it is "annointed king" at it's most basic conception. One must ask himself, then, what it is the Christians think the Messiah is the king of, and what the Muslims think the Messiah is the king of.
errrm only because the jews refused Jesus and started worshipping lucifer hence they await the antichrist as messiah and today the zionists can vouch for that
and only because the christians started worshipping the sun and created the whole crap about son of god associating the pure religion of God with pagan religions and a whole bunch of things that makes no sense whatsoever i mean why would god make something so complicated? 'hey peeps worship me through this man and only by holding that and biting on this while drinking that and looking at those blah blah blah
its simple, one god, end off.. none of that trinity bull crap that you find in sci fi and fantasy books