It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
originally posted by: ChesterJohn
a reply to: whereislogic
I noticed Disraeli used the same title you used from your JW propaganda. Coincidence I think not.
No bible had Jehovah in any Text prior to the NWT of 1950.
I am the Lorde, and I appeared unto Abraham Isaac and Iacob an allmightie God: but in my name Iehouah was I not knowne unto them.—Exodus 6:2, 3, Five Books of Moses, translated by William Tyndale (1530).
That they maie knowe that thou, which art called Iehouáh, art alone, euen the moste High ouer all the earth.—Psalm 83:18, Geneva Bible (1560).
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.—Psalm 83:18, King James Version (1611).
And they shall know that thou, thy name Jehovah alone, the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, The Holy Bible, translated by Julia E. Smith (1876).
That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, English Revised Version (1885).
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, The Holy Scriptures, translated by J. N. Darby (1885).
And they know that Thou—(Thy name is Jehovah—by Thyself,) art the Most High over all the earth!—Psalm 83:18, Young’s Literal Translation (1887).
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.—Psalm 83:18, American Standard Version (1901).
... [whereislogic: I'll skip the the examples from after 1950; remember, this list is by no means comprehensive as in complete, many more examples could be given]
Translations that use spellings other than “Jehovah”
That men may know that thou whose Name alone is Yahweh art Most High over all the earth.—Psalm 83:18, The Emphasised Bible, translated by Joseph Rotherham (1897).
So that men may see that you only, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth.—Psalm 83:18, The Bible in Basic English (1949).
...