posted on Apr, 20 2014 @ 01:51 PM
Hey Johnny... here's some news of the weird
Pepsi's slogan “We bring you back to life” caused a bit of panic in China, where they read it as, “We bring your ancestors back from the
grave.”
and
U.S. beer-making giant Coors apparently thought their slogan, “Turn it loose!” would translate to Spanish just fine. Unfortunately, “Turn it
Loose” came out, “Suffer from Diarrhea” instead.
Frankly, if you've ever had Coors... this slogan isn't too far off the mark.
and
The Ford Motor Company introduced the subcompact Pinto in 1971. The company couldn't understand why they weren't selling more cars in Brazil, until
they learned that “Pinto” is Brazilian slang for “male genitals.”
www.oddee.com...
I had that link bookmarked and cant remember why! LOL!