Speak another language? ATS needs you!

Stemming from THIS THREAD started by Starchild23 in regards to have an interpretation service here on ATS I thought it may be time to revamp and update a probably little known thread titled The UFO-Alien Applied Linguistics Registry, the brainchild of Scramjet76.

I propose that we revamp the thread to encompass all of ATS, perhaps sticked at the top of the Freshman and the Board business forums.

The basic gist of the previous version was members would nominate themselves as go-to members for translation of articles and videos for the rest of ATS, since online translations can often be difficult to understand, these members also made themselves available to be PMed if someone required their assistance.

The latest list was updated 5th November 2010 and can be found HERE

I've spoken to Armap who is interested in assisting with the revamp, so now all we need is YOU

Remeber, ATS is all about user generated content and a linguistic thread is very much reliant on the Users of ATS.

Can you help?

I can help.

I speak German.

reply to post by Chadwickus


I am up for it, Dutch.

vvv

count me in
fluent in english, german & turkish.

reply to post by Chadwickus


It would be a pleasure to help if needed.

French being my first language.

I'm in- I can translate french.

Excellent guys, thanks for chipping in.

If you speak a language already mentioned, don't be shy, the more the merrier, it increases our chances of having someone online when needed.



FTR...Unless it's Australian slang, I can't speak another language, so I'm pretty much useless for this exercise!

I am fully bilingual (French/English)

I also speak some lesser spoken languages, which might not be very useful, but you never know.

Dutch, English, Afrikaans, Xhosa and some Zulu.

vvv

This is a great idea so count me in. I often wonder what people are 'actually' saying in yt videos from Latin America and such.

I speak Croatian (also spoken in Serbia, Bosnia and Montenegro, don't ask me how, it's politics)
Russian
Dutch

Count me in

I speak Spanish.

also me, a newbee, could translate from german to english. i am not perfect in english/american language. but if there is no other german online and i am, please don't hesitate to contact me. happy if you ask me for help.

have a nice day !

I'll second for a Spanish translator...English to Spanish or vise versa...Spanish to English!

It'll be fun...but I am not great with preterits...just saying!

Other than that...at your service ATS!

reply to post by Chadwickus


OM at your service.

Dutch
German

Also fluent in Xertib but that's a language used exclusively inside my head.

Peace

Excellent idea..

Me only speaky English though

...oh and a bit of Klingon !

Cosmic..

I speak English and also well versed in Caribbean creole (English). Sometimes people don't understand the various English speaking Caribbean accent (in videos) nor the written words. I can help out here.

reply to post by Chadwickus


Count me in as well. I speak Spanish.

Count me in.
I speak Greek.

I guess you don't need Klingon and Vulcan translators....

Anyone can translate Mandarin/Chinese?

ATS is a great site and it would great if it can attract and reach out to China's mainlanders, to show a side that their propaganda CCP gov aint showing, as well as bring in articles here from the oppressed Chinese People whom are trying to reach out to us.

I can translate Estonian language if needed and if I´m avilable