Anyone that can speak German please translate the following.

Facebook Video

My German is terrible, but I know that German is being spoken in this video, you just have to listen closely.

If anyone wouldn't mind translating whats being said that would be awesome!

reply to post by GenLo


Some words sound german for sure, but it's mostly gibberish... I don't speak very fluent german, but I can understand it very well...my grandparents spoke it all the time around me and my sister as well. This may be helpful?


[edit on 22-11-2009 by ldyserenity]

Lol ? I listen to it 10 times, couldn't discern any german at all. Sounds like an epileptic person who speaks.

reply to post by ldyserenity


Links broken.

Perhaps I am wrong, but as far as I could make out from breaking down each, what sounded like, German words I got:

brach, kiene, nein, brachen or brochen, mach or machen

Attempted translations are mentioned in the comment section and what I get is:

stream, knowledge, skillful, no, can or jug, canoe, and a few other words but I can't remember

But because German sentence structure is different I can't really make much sense of it if there is any sense to be made at all.

reply to post by GenLo


sorry about the link
It was to learn german

Maybe a word or two is similar to german, but it´s all gibberish. It´s not dialect (such as Bavarian or Swiss) either.

Damn. Well it was worth a shot. When she exclaimed, "nein bachen!" I thought it was German for sure.

I'm a native German, but I can't open the video. It keeps telling me I have to download Adobe Flash Player first, even though I already did.

Watched the video twice. There is not a single german sound or syllable, let alone word, in it.

I used to talk in tongue while I slept =\
I should do some reading about this now. I'm interested in the psychological aspect..well I guess the whole thing is just that. Unless you start getting into spiritual stuff. One time a friend spoke in tongue one night while 'possessed' but that's another story.

One more German here - I don´t understand a single word..... It really sounds like gibberish!

Do I need a second line??

Too many drugs?

Seen that happen to a friend who took lots of Ketamine and something stuff

I could hear some english profanities lol.
When people are asleep they tend to talk mumbling.