looks like the graphic was designed to look faded. You might try taking a graphic into photoshop and reworking it to look faded, then print it out on
an iron-on sheet. Iron-ons always look faded and have that unique vintage look anyways.
You might try pre-aging the shirt before you iron on the graphic.