Thanks to you both, but I discovered that Nero Wave Editor (which I had as part of the stuff that came with my laptop) would do the perfect job for
me. However, for future reference Wavepad does it and is free (but I'm not too certain about the quality!).