O miłości pisać wiersze,
Kiedy jeszcze, kiedy jeszcze?
O kim wierszyk tu napisać, żeby uśmiech mógł powitać?
O kimś bardzo, bardzo miłym, kto ma w sercu mnóstwo siły!
To o Tobie właśnie mowa, Tobie rzeczę moje słowa!
Twoje myśli są jak diament, gąbką morską szlifowane
W wzorki kwietne układane, cudnie kształty wyrzezbiane
Lśnią jak skrzydła wodnej ważki, cieszą jak przykrótkie fraszki
Kiedy słowa Twoje widzę, w jasnem świetle Twoim ginę
Wnet odchodzą wszystkie troski, tlą się jak drobne błachostki
Ciepłym słowem mnie pocieszasz, żar w serduszku moim wzniecasz
Nie ma piękniejszej osoby, w ramach fora tego doby
I nie chowaj się za murem, gdy tak mówię Tobie czule!
---
To write poems about love,
When else, when else?
Who should I write a poem about so that this person can smile?
About someone very, very kind, who has a lot of strength in his heart!
It is you we are talking about, I speak my words to you!
Your thoughts are like a diamond, polished with a sea sponge
Arranged in flower patterns, wonderfully carved shapes
They shine like the wings of a water dragonfly, they delight like short epigrams
When I see Your words, I am lost in Your bright light
Suddenly all worries disappear, they smolder like small trifles
You comfort me with your warm words, you ignite a fire in my heart
There is no more beautiful person on this forum today
And don't hide behind a wall when I tell you so tenderly!
---
edit on 11:11:2023 by Agleaya because: (no reason given)