Wina / Wine!

Kochałem kiedyś
Gdy mnie przytulałaś
Kochałem kiedyś
Kiedy o mnie dbałaś
Kochałem kiedyś
Kiedy jeszcze chciałaś
Kochałem kiedyś
Gdy nie wymagałaś

Kochałem kiedyś
Kiedy rozumiałaś
Kochałem kiedyś
Kiedy nie pytałaś
Kochałem kiedyś
Kiedy nie patrzałaś na mnie
Jakbyś czegoś chciała
Ciągle czegoś wymagała

Nie chcę już słyszeć
Pretensji twoich
Nie chcę już słyszeć
Twoich nastroji
Nie chcę już słyszeć
Twych pustych racji
Bez negocjacji
Domowej biurokracji

To moja wina
Zawsze moja wina
Moja wielka wina
Cała twoja kpina

Moja wina, moja wina
Zawsze moja wina
Moja wielka wina
Cała twoja kpina

Moja wina, cała moja wina
Moja wielka wina
Moja wina, moja wina
Moja wielka wina,
cała twoja wina

Moja kpina, moja kpina,
Moja wielka wina, wielka wina
Nalej wina, moja wina
Wina lej

Wciąż się ze mnie śmiejesz,
Wino lejesz, wino lejesz...
---

I loved you once
When you hugged me
I loved you once
When you took care of me
I loved you once
When you still had the will
I loved you once
When you didn't demand from me

I loved you once
When you understood
I loved you once
When you didn't ask
I loved you once
When you weren't looking at me
As if you wanted something
As if you demanded something all the time

I don't want to hear anymore
Your claims
I don't want to hear anymore
Your moods
I don't want to hear anymore
Your empty reasons
Without negotiations
Home bureaucracy

It's my fault
Always my fault
My big fault
All your mockery

My fault, my fault
Always my fault
My big fault
All your mockery

My fault, all my fault
My big fault
My fault, my fault
My big fault,
all your fault

My mockery, my mockery,
My big fault, big fault
Pour some wine, my fault
Pour wine

You still laugh at me,
You pour wine, you pour wine...

---

And ya'll will think it's about some female-male relationship, no, no, no, no!
It sounds better in Polish and gives a classic rock song vibe, lol.

a reply to: Agleaya

In Vino Veritas



Cheers