It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
originally posted by: Stupidsecrets
And I bet there are an equal amount of errors or ad libbing with the translator.
originally posted by: AugustusMasonicus
originally posted by: Stupidsecrets
And I bet there are an equal amount of errors or ad libbing with the translator.
Yeah? Show me some good ones.
originally posted by: AugustusMasonicus
a reply to: Stupidsecrets
You talking about Mandela's funeral? Duh. How do you think people figured out it was fake? Because deaf people let everyone know.
But it must be a big conspiracy since only you figured it out.
Also, a fake signer is not what you are bitching about in your Original Post.
And I bet there are an equal amount of errors or ad libbing with the translator.
originally posted by: blueman12
a reply to: AndyFromMichigan
Most people don't use handicapped ramps. Guess we don't need those either.
originally posted by: AugustusMasonicus
a reply to: Stupidsecrets
That wasn't someone reinterpreting what someone else was saying, that was someone who doesn't even speak sign language hoaxing people so it's a terrible example.
You said this:
And I bet there are an equal amount of errors or ad libbing with the translator.
That wasn't adlibbing or errors, that was someone speaking gibberish.
I was going to preface my request with 'don't use the Mandela one' but I didn't think anyone was disingenuous enough to use it so omitted saying that. You proved me wrong on that point. Once again ATS shows me the level of dishonesty people will resort to when trying to prove a moronic point.
originally posted by: Stupidsecrets
Even if I provided you with 100 examples showing the number of mistakes with percentages sign translators make you would still scoff at it so what's the point.
originally posted by: Stupidsecrets
Every mayor and governor has one on their staff despite all TV's having closed caption. If they still want sign language, software could be written as another option for TVs.
I honestly see no need for this service today and frankly feel it's a ridiculous waste of tax dollars. More of a gimmick to extract as much sympathy as possible and keep the conversation and dialogue light and fluffy.
It needs to be addressed as an antiquated service that has run its course for TV. Willing to bet there is also some nepotism involved with the translator being a relative or with strong ties to the politician.