Mood Music Part V

Maravana

One more before I go to bed. I don't mind that parts of this video reminds me of where the wild strawberries... I mean the wild roses grow. Many great talents from that country. Too bad they've withdrawn from the Eurovision Song Contest this year, due to some controversy.


Pod oblachkom yavir pokhylenyy,
Spivat na nim ptashok premylenyy.
Slukhay, myla, yak tot ptashok spivat.
Zhe z lyubovy nych dobra ne byvat.
Zhe z lyubovy, zhe z lyubovy nych dobra ne byvat.

Tsy ta lyubov ye od Boha dana,
Tsy lem, mozhe, dyablom pidsheptana?
Khotsʹ byʺsʹ ne khtiv – to musysh lyubyty,
Khotsʹ byʺsʹ ne khtiv – proto mash terpity.
Khotsʹ byʺsʹ ne khtiv, khotsʹ byʺsʹ ne khtiv – proto mash terpity.

Moya myla, ty, pokuso yedna,
Uzh tya lyubʺyu ne rik, ani ne dva.
Tsy mi dala zillya sya napyty?
Ey zhe ne mozh nyyak bez tya zhyty.
Ey zhe ne mozh, ey zhe ne mozh nyyak bez tya zhyty.

Mi vorozhka davno vorozhyla,
Zhe nya zduryt divka chornobryva,
Zhe ne budu vydiv za nʹov svita,
Azh promynut moyi mlady lita.
Azh promynut, azh promynut moyi mlady lita.

Pod oblachkom yavir zeleniye,
Posmotr, myla, yak nym viter viye.
Mozhe, vyrve yoho z korenyamy.
Myla moya, shto to bude z namy?
Myla moya, myla moya, shto to bude z namy? (2)
Shto to bude z namy? (4)


Probably you gave me some poison to drink,
For I can not live without you at all,
For I can not, for I can not
Live without you at all.

Anyone remember post Montrose Montrose?
Ronny Montrose (RIP) guitars
Davey Pattison on vocals, he might sound familiar if you listened to Trower's Bridge of sighs.

a reply to: spacedoubt

Trower's Bridge of sighs is one of the most enjoyable rockin' songs, love the guitar when I hear it I immediately think of John Mayall for some reason. good songs spacedoudt.

Anyone want home-made apple wine? i have too much of it obviously. Here is my "mood music"

Okay you asked for my "mood music"? well i admit, no one asked for it but i have plenty of good tunes to share

I slapped Garth Brooks

Out of his Rhinestone shirt.

I came, I saw, I came, I saw
I praise the Lord, then break the law
I take what's mine, then take some more
It rains, it pours, it rains, it pours

a reply to: Hellmutt

For some reason, the way she sings "spivat" (Ukrainian) in the 3rd line, reminds me of "niwa" (also in the 3rd line) in this old Japanese song. I wonder if she's heard it?


すべての人の心に花を (Flowers for your Heart)

Kawa wa nagarete doko doko iku no
Hito mo nagarete doko doko iku no
Sonna nagare ga tsuku koro niwa
Hana toshite hana toshite sakassete aguetai
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsu no hi ka hana wo sakasoyo

Namida nagarete doko doko iku no
Ai mo nagarete doko doko iku no
Sonna nagare wo kono uti ni
Hana toshite hana toshite Mukaette aguetai
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsu no hi ka hana wo sakasoyo

Hana wa hana toshite warai mono dekiru
Hito wa hito toshite namida mo nagassu
sorega shizen no utananossa
kokoro no naka ni kokoro no naka ni hana wo sakasoyo
Nakinasai Warainasai
itsu itsu mademo itsu itsu mademo
hana wo tsukamoyo

originally posted by: kloejen

ah!
you found this guys mashups too!

He's really good at putting extremely unrelated things together and making it interesting and listenable.