Happy Nowruz ATS!

Wishing you the best of the new year.

originally posted by: zazzafrazz
Happy Norwuz!

thank you very much

The poem on the eggs say : slowly, the spring (life) shows up, shall the world be happier.

Basically it's wishing the world to be a happier place

The poet is fereydoon moshiri who was mentioned by President Obama in his nowruz speech

In Persian dance your upper body is much more engaged than other folklore dances around the world .

The female partner does most of the job and the guys are "just there being weird" as my ex said once

a reply to: haman10

That's beautiful, and the translation is very nearly a haiku! thank you for that.

ETA: Hope this isn't an insult to add to the translation. No insult intended, just an inspiration for creativity:


Slowly, the spring shows
Shall the world be happier?
Time will surely tell.

originally posted by: argentus
a reply to: haman10

That's beautiful, and the translation is very nearly a haiku! thank you for that.

ETA: Hope this isn't an insult to add to the translation. No insult intended, just an inspiration for creativity:


Slowly, the spring shows
Shall the world be happier?
Time will surely tell.

Well i think thats a very nice addition . some people think that poets are from some other world and few can be like them . but i don't think so . everyone can potentially be like william shakespear , Hafez , hugo, goethe or TS eliot ! we just need to believe in ourselves and speak from the heart .

literature is an art that most people can master but few of us really do .