It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
Originally posted by kn0wh0w
reply to post by DEV1L79
ok....
point taken, now what?
Its just terrible wrong translation, nothing more than that.
Not true Google translator is very good, yes it gets the sentences a bit back to front sometimes but that is just because of the different ways Serbians and English compile a sentence but the words are usually spot on.
Originally posted by dario86
I live in a neighbor country, Croatia. Serbian and Croatian languages are very similar so i know for a fact that Google translate fails "translating" the names. It even was on first pages of MSM portals and everyone was laughing their # off.
Its just terrible wrong translation, nothing more than that.
Hmmm do you know that it means son of the Muslims if so that is very interesting that Kanye chose this name.
Originally posted by Astyanax
reply to post by dario86
Its just terrible wrong translation, nothing more than that.
Yes, I’m sure you are right.
I don’t know a word of Serbian, but even I know that ‘Muslimovitch’ directly translated means ‘son of Muslim’.