Happy christmas and peace to all mankind I wish from the front of my comp.
original (in czech - v češtině):
-------------------------------------------
Svět se změnil,
a my s ním,
ani já už netuším,
jak moc i mě znetvořil.
"Demokracie" je jen iluzí,
diktatůra je realitou,
a všechno včem my žijeme,
je ve "vězeňské" šedi zamčené.
Ale i tak věřím ve šťastný konec,
neodzvonil všěm dnům ještě zvonec,
soudný den ještě nenastal.
Má důvěra je sice otřesena,
má naděje však nezlomena.
-------------------------------------------
translation(v angličtině - in english)
-------------------------------------------
The world has changed,
and we with it,
even I am not able to comperhend,
how much has it mis-shaped me.
"Democracy" is an illusion just,
dictatorship a reality,
and all we live in
is in a "jaily" greyness locked up.
But even so, I believe in happy endings,
the last bell hasn´t rang yet
the end day still haven´t come.
My faith is shaken,
though my hope not broken.
-------------------------------------------
Myself in 15 minutes
. Please don´t be kill joys and make diferences between britsh and american english. Mods feel free to move even to BTS.
[edit on 12/08/09 by Durabys]