A poem On a meeting to announce of the death of Arab leaders

قصيدة
مؤتمر نعي الزعماء العرب
قصيدة بمناسبة انعقاد مؤتمر
حوار الأديان الأخير برعاية السعودية
A poem
On a meeting to announce of the death of Arab leaders
A poem on the occasion of the last religious dialogue sponsored by Saudi Arabia
قصيدة للشاعر و الأكاديمي
الفلسطيني الكبير
د. أحمد حسن المقدسي
للمشاهدة والاطلاع
www.zshare.net...
www.megaupload.com...

A poem by the great Palestinian academic poet
Dr. Ahmed Hassan AL-Maqdesy

هي َ نكتة ٌ في آخر ِ الأزمـــــــان ِ
فالتــَّيس ُ يرعــى ندوة َ الأديـــــان ِ
أوَليس َ مـَهْزلة َ المهازل ِ أن ْ نرى
ذِئبـــا ً يُمـَثــَّـل ُ طِيْـبة َ الحِــــمْلان ِ



It's a joke at the end of times
The goat sponsored religious symposium
Is not the farce of farces to see
A wolf in sheep's a good

اوَليس َ عــــارا ً أن يُمـَثــّلنا غبي ٌّ
جاهــــــل ٌ بقـِـــراءة ِ القــــــرآن ِ ؟
أوَليس َ عارا ً أن ْ يـُقــَـدِم َ د ِيْنـَنـَـــا
مـَـن ْ خان َ كـل َّ فرائـض الإيمان ِ ؟


Is not a disgrace that a stupid representative us
Ignorant to read the Koran?
Is not a shame to present our religion
Whom betray all duties of faith?

رب ُّ الجـَهالة ِ لا يُبارِح ُ حِـجْـرَهـا
هـــو والجهالــــة ُ دائمـــا ً صِنـْــوان ِ
عن رحمـة ِ الإسلام ِ جاء مُحاضـِرا ً
يبكـــــي علــى حـُرية ِ الأديـــــــان ِ

Lord of ignorance doesnot leave it
And he and it always twin
On the mercy of Islam was a lecturer
Cry on religious freedom

حريــة ٌ، والطفـل ُ يولــد ُ عندهــم
مُتـَسَرْبـِلا ً بالخوف ِ دون َ لســــــان ِ
والعدل ُ عن تلك المهالك ِ غـــائب ٌ
قــــد عافـَـها لعبادة ِ الأوثــــــــــان ِ

Freedom, and children born have
With fear and without tongue
And justice for those peril is absent
It have to worship idols

ماذا أقول ُ لمجـــــــرم ٍ مُتـَـحَجـِـر ٍ
وضميرُه ُ قـَـطـْـع ٌ من الصَّـــــوان ِ ؟
أوَليس َ فرْضَـا ً أن ْ نـُحـرر َ أرضـَنا
مـِـن ْ قاتل ِ الأطــفال ِ والنســوان ِ ؟
What I say to the criminal fossilized
His conscience is pieces of flint?
Is not imposed liberate our land
Of children and women killer?

أوَليس َ دِيْـنــا أن ْ أقاتِـــل َ قاتـِلي
وأحـــــارب َ السَّــــــفاح َ بالأســـنان ِ ؟
أم أن َّ للعملاء ِ دِيـْنــا ً آخـَــــرا ً
يَقـْـضِي بـِلحـْــس ِ الإست ِ والأدران ِ
Is not have to fight those who try to kill me
And to fight the bloody with teeth?
Or the agents have another religion
Is to lick up dishes and stains

فعلـــى فـُروض ِ الله ِ كان َ لقاؤهم
وعلـــى السـَّماح ِ تـَـنادَم َ الشــيخان ِ
والكـُـل ُّ علـَّـمـَنا القناعة َ في الحقوق ِ
وأنها هــــي َ جَوهـــر الإحْســــــان ِ
وبَـــدا المزاد ُ عَـراضَــة ً عربية ً

For GOD duties was their meeting
And on forgiveness regretful the tow Shikh
Everyone learned us the conviction of rights
And it is the essence of charity
It seemed auction Arab show
والتـَفـَّـت ِ الســـــيقان ُ بالســــــيقان ِ
طاب َ الحـوار ُ مع َ الكؤوس وخمرها
حين َ التقى النـُّـدْمان ُ بالنـُّـدمـــــان ِ
والشـَّـيخ ُ يَهرُش ُ رأسـَـه مِـن أجل ِ
فتوى ً قـد تـُجيز ُ الخـَمر َ للسـُـلطان ِ

And the legs surrounded to each other
The dialogue is delicious with the cups and wine
When the repentant meet the another
And the Shikh moved his head for
Legal opinion may permit alcohol for the Sultan

فـَلعلـَّــه عـَسَــــل ٌ من الرحمـــــن ِ
أنزلـــــه لأهــل الحكــــم ِ والتيجان ِ

Perhaps honey from GOD
Revealed to the wises and crowns people

أخشى النفاق َ عليك َ يا وطنــي
بأقـــلام ٍ تـُواري سـَوأة َ الشيطان ِ
لـَهَـفي على الأوطان مِــن غِـربانِنا
فـَسـَــماؤنا تـَكـْتـَـظ ُّ بالغـِـــربان ِ

I am afraid of you from hypocrisy my nation
Pens hide the bad devil
My eagerness om my nation from our crows
Our sky is full of crows

أأبورُغـــال ٍ مـَـن ْ يُمثــِّــل ديننا ؟
يحمـــي العـِبـــاد َ وتـُرْبة َ الأوطان ِ
هـــذي حقيقـتـُــه وإن َّ العـِــــرْق َ
دَسـّــاس ٌ ، فعــاد َ لأصله ِ المُـرخاني
فـَــــرْع ٌ يُعانِـق ُ أصْلـَه ، أوَلـــيس َ
للسيقان ِ مِـن ْ فـَضْـل ٍ على الأغصان ِ ؟

AAbo Regal(person) represents our religio