German Internet User Announces an Amok run for today, page 1

Translated Summary... A German Internet Gamer has announced that today on St. Nicholas Day, he will run amok in his school in Baden-Würtemberg (Germany). The warning came from two pupils of a secondary/junior high school from Rheinland-Pfalz, who meet this individual while playing a violent shooter game online (Killerspiel). The individual has made it known that his intentions are serious. The police, teachers, pupils and parents are on high alert. The police have been unable to identify which school so far.

www.faz.net
Das Kultusministerium in Baden-Württemberg hat alle Schulen im Südwesten über einen Verdacht auf einen Amoklauf an diesem Mittwoch unterrichtet. Die Warnung bezieht sich auf Informationen von zwei Realschülern aus Rheinland-Pfalz. Diese hätten bei einem Onlinespiel im Internet Kontakt mit einer anonymen Person gehabt, die einen Amoklauf an einer Schule in Baden-Württemberg angekündigt habe. „Die Sicherheitslage ist unklar“, sagte Kultusminister Helmut Rau (CDU). „Wir können nicht ausschließen, daß die Ankündigung ernst gemeint ist.“

Polizei will Präsenz zeigen

Der Minister forderte Eltern, Lehrer und Kinder zu besonderer Wachsamkeit auf. Die Eltern sollten ihre Kinder aber auch den Schulleitungen anvertrauen und sie nicht zu Hause lassen. Die Polizei werde vor Ort Präsenz zeigen und deutlich sichtbar sein. Wie viele Beamte zusätzlich im Einsatz sein werden, wurde jedoch nicht mitgeteilt.

Die beiden Realschüler hatten sich nach Darstellung des Innenministeriums in Stuttgart über ihre Schulleitung nach einigen Tagen an die Polizei in Rheinland-Pfalz gewandt. Die Polizei konnte bislang weder die Person identifizieren noch den Schulort herausfinden.

Please visit the link provided for the complete story.

It would appear that this type of social behaviour is increasing at an alarming rate and that the online egos of unbalanced people is starting to flow of the screens and into the streets of reality.