Right click on this picture, then select properties, then copy the URL address link, then go to ATS settings (top tab), select edit profile, scroll
down to avatar field, paste link and save edit.
From memory, but I think that's right. I'll find you tutorial links (including how to upload to ATS) if I haven't been beaten to it already.