Gwiezdny Smutek - Starry Sadness

Smutno mi troszeczkę
Ale tylko troszkę
Jak zwykle troszeczkę, troszkę...
Przypinam mój smutek jak broszkę.

Wbijam końcówkę agrafki
Niczym główkę od strzykawki
Prosto w serce...
Choć nie chcę, choć nie chcę, choć nie chcę...

Czy ktoś to rozumie?
Czy rozszyfrować to umie?
Czy coś na to poradzi?

Swym czarem zaradzi?
Takim pięknym...

Delikatnym, bombelkowym...
Księżycowym, dziecięcym...

Z gwiazd utkanym...

---

I feel a little sad
But only a little
As usual, a little, a little...
I wear my sadness like a brooch.

I stick the tip of the safety pin in
Like the head of a syringe
Straight to the heart...
Even though I don't want to, even though I don't want to, even though I don't want to...

Does anyone understand this?
Can he decipher it?
Can anything be done about it?

Will he cure it with his magic?
Such beautiful...

Delicate, bubble-like...
Lunar, childish...

Seewed of stars...

a reply to: Agleaya

A little sadness can be magical Agleaya.

Your poetry is testament to that!

S+F

a reply to: midicon

Thank you so much!

a reply to: Agleaya

"I wear my sadness like a brooch." Wonderful, Agleaya!

a reply to: Encia22

Thanks Encia!