American Writing Methods

Próbowałam amerykańskie metody pisarskie
Metody pisarskie szarlatańskie
Teksty bez uczuć, hasła bez znaczenia
Nie wypominając wyrzutów sumienia

Próbowałam amerykańskie metody pisarskie
Metody pisarskie korporacyjnych szczurów
Metody pisarskie karmiące się z murów
Między pisarzem, a odbiorcą do zmęczenia

Amerykańskie utwory, amerykańskie utwory
Amerykańskie seriale bez zakończenia
Amerykańskie utwory, amerykańskie utwory
Amerykańskie potwory bez poświęcenia

Próbowałam amerykańskie
Próbowałam amerykańskie
Próbowałam amerykańskie
Metody pisarskie

I nie pytaj mnie o nic, nim ucichnę znów
Bo nic na dzisiaj z siebie nie wycisnę już
Nim ponownie zasnę
I nie pytaj mnie o nic, nim ucichnę znów
Bo nic na dzisiaj z siebie nie wyciągnę już
Nim ponownie zasnę

Próbowałam amerykańskie
Próbowałam amerykańskie
Próbowałam amerykańskie
Metody pisarskie

Ciężko śpiewać jest bez nut
Ciężko pisać nie słysząc serca rytmu
Trudno mówić jest bez słów
Trudno pisać nie czując duszy cyklu

Próbowałam amerykańskie
Próbowałam amerykańskie
Próbowałam amerykańskie
Metody pisarskie

Szmira!
Szmira!
Szmira!
Coś lepszego polej!

Szmira!
Szmira!
Szmira!
Gdzie masz w głowie olej?

---

I tried the American writing methods
Charlatan writing methods
Texts without feelings, slogans without meaning
Not to mention remorse

I tried American writing methods
The writing methods of corporate rats
Writing methods that feed from walls
Between the writer and the recipient to exhaustion

American songs, American songs
American series without ending
American songs, American songs
American monsters without sacrifice

I tried the american
I tried the american
I tried the american
Writing methods

And don't ask me anything before I go silent again
Because I won't get anything out of me today
Before I fall asleep again
And don't ask me anything before I go silent again
Because I won't get anything out of myself today
Before I fall asleep again

I tried the american
I tried the american
I tried the american
Writing methods

It's hard to sing without sheet music
It's hard to write without hearing the heartbeat
It's hard to speak without words
It's hard to write without feeling the cycle of the soul

I tried the american
I tried the american
I tried the american
Writing methods

Trash!
Trash!
Trash!
Pour something better!

Trash!
Trash!
Trash!
Where's the oil in your head?

a reply to: Agleaya

You should read American literature and black literature as well. Light in August isn't trash. Neither is The Turn of the Screw...I used to work in a library and I'm a published writer of two short stories, so nothing impressive, but keep learning and keep writing and creating art!

a reply to: Agleaya

I must admit that got me thinking!

Very unusual and creative Agleaya.

Something about it I like!

S+F

a reply to: Agleaya

Yes! Got me thinking too SF

a reply to: JJproductions

Thank you soooooooo much!

a reply to: midicon

Thank youuuuuu!

a reply to: Abhorsen

Yeah, there be schlock out there, especially if one only looks at unimaginative tv series or marketing babble.

But there are also towering works of literature.

Agleaya should sit down with a bottle of vodka and a copy of "Ham and Rye" by Bukowski.

Cheers

a reply to: F2d5thCavv2

Thanks for proposition! Cheers for you too!