Common Figure of Speech/Colloquial Language?

There are some folks who think that the crucifixion took place on the 6th day of the week with the resurrection taking place on the 1st day of the week. The Messiah said that He would be in the "heart of the earth" for 3 days and 3 nights (Matthew 12:40). Of those who think that the crucifixion took place on the 6th day of the week, there are some who think that the "heart of the earth" mentioned in the verse is referring to the tomb. However, a 6th day of the week crucifixion/1st day of the week resurrection allows for only 2 nights to be involved with the Messiah's time in the tomb. To account for the lack of a 3rd night, there may be some of those mentioned above who try to explain the lack of a 3rd night by saying that the Messiah was using common figure of speech/colloquial language. And that is the only issue of this topic, i.e., the commonality of saying that a daytime or a night time was forecast or said to be involved with an event when no part of a daytime or no part of a night time could have occurred. I'm simply asking anyone who may fall in the above group of believers if they might provide actual examples/instances to support the belief of commonality.

I too attempted to explain this sometime ago.

People don't care.

You are beating a dead horse to death. (parable for the non-belivers)

a reply to: rstrats

This is much like the question of Jonah. Was he swallowed by a fish or a whale? The Bible says both in different verses.

Could be an error of identification. Cound be a error in translation. Both errors made by man. In fact the whole book has been rewritten by men many times.

Does it really matter which one it was?

originally posted by: DeathSlayer
I too attempted to explain this sometime ago.

People don't care.

You are beating a dead horse to death. (parable for the non-belivers)

a reply to: rstrats

One man's parable is another man's punchline.