I want to learn more Spanish

a reply to: NarcolepticBuddha

Construction lingo Spanish is different from anything you will ever learn on any system, words will have double meaning, better you should get somebody friendly to teach you. Also depending from what region they're from their vocabulary will be different.

a reply to: Trueman

I worked in construction with a Mexican crew under me that could not speak english for 10 years and I was taught by them that a pendeho was an asshole or what they called mucho bastardo.

Anki flash cards.

Anki

originally posted by: Trucker1
I worked in construction with a Mexican crew under me that could not speak english for 10 years and I was taught by them that a pendeho was an asshole or what they called mucho bastardo.

Mexican Spanish =/= South American Spanish =/= Caribbean Spanish =/= European Spanish. There are many euphemisms that don't translate equally.

originally posted by: Trucker1
a reply to: Trueman

I worked in construction with a Mexican crew under me that could not speak english for 10 years and I was taught by them that a pendeho was an asshole or what they called mucho bastardo.

Si, I learned a lot of Spanish working construction with Latinos for 30+ years. Pendeho I heard used a lot😂

Have you tried


italki

Immersion tutor