It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
The history of the Saami people is covered very little, with one page at the most, in the Swedish school system, rarely with accurate information. The colonial history of Sweden, with the oppression and violence toward the Saami, is not covered at all in the Swedish school system.
I know that I have Indigenous rights, and that’s thanks to my mom and dad, not to any conventions of the U.N. or the constitutions of Swedish law.
This is not really a music video, more like an instructional video for how to put on a Sami costume within 3 min 30 sec.
English translation by Mats Melin:
Snow Lioness
I do exist, I’m a feminist, environmentalist and pacifist
I am a snow scooter hooliganist and an egoist I am a Buddhist, I believe in Jesus Christ
I was here first, not last
Don’t treat me like a legal wrangle
between, yours, mine, lines on a form
historical inventions and lies
Anti-racist – my ass
when you do not see from whom you have stolen all your cash
He, she, hen, "son"
You stole our land back in time
Indigenous woman, snow lioness, I am your retina’s rainbow
I am all of this but I am more, mon lear queer, I have existed for thousands of years
Hi minister, can I have a word
Hiding in your small ward
This concerns our whole world
Do you know we actually commit suicide?
Because we are too few to exist
And that which concerns the few does not matter
Can you understand that I do not want to disappear
When we have lived here as long as the land can remember
Is this democracy?
When the dominant class rule over the likes of us
I want to be totally free apart from inside my own being
One thing is for certain I belong to the land
Indigenous woman, snow lioness, I am your retina’s rainbow
I am all of this but I am more, "mon lean" queer, I have existed for thousands of years
"Eamiálbmot, álo gávdnon, mon lean lejonváibmu garra fámuin
Mon lean gait, bonju maid, arvedávgi ravddas ravdii"